江南時(shí)報(bào)訊 5月15日上午，以藝通心 —中美藝術(shù)作品交流展在源當(dāng)代美術(shù)館盛大啟幕。本次活動(dòng)由中國(guó)駐美國(guó)大使館支持，江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)、美國(guó)艾比林基督大學(xué)聯(lián)合主辦，江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)源當(dāng)代美術(shù)館展覽交流基地、美國(guó)艾比林基督大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)系共同承辦，中國(guó)宣紙股份有限公司、臨在空間（美國(guó)）傾情協(xié)辦。

　　江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)韓顯紅致歡迎辭，他代表主辦方對(duì)各位嘉賓的到來(lái)表示熱烈歡迎，同時(shí)指出本次展覽不僅是中美藝術(shù)家創(chuàng)作成果的集中呈現(xiàn)，更是兩國(guó)文化基因的深度對(duì)話(huà)，中國(guó)水墨的含蓄意境與美國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的多元表達(dá)在此碰撞，必將激發(fā)出新的藝術(shù)靈感。

　　中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)翟?xún)?yōu)介紹了展覽緣起于去年隨同高會(huì)長(zhǎng)訪(fǎng)美講課活動(dòng)期間，本次展覽亮點(diǎn)紛呈，將舉辦中美藝術(shù)家聯(lián)合創(chuàng)作、座談交流、非遺文化體驗(yàn)與校園藝術(shù)分享等活動(dòng)。

　　美方藝術(shù)家代表美國(guó)艾比林基督大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)系主任、美術(shù)項(xiàng)目總監(jiān)、教授羅伯特?格林（Robert Green）的致辭帶來(lái)了大洋彼岸的聲音，他感慨于藝術(shù)讓萬(wàn)里相隔的心靈緊密相連，認(rèn)為中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的哲學(xué)深度與美國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)的創(chuàng)新精神共同構(gòu)成人類(lèi)藝術(shù)史的豐富光譜。

　　隨后江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)與美國(guó)艾比林基督大學(xué)藝術(shù)系簽署了合作意向協(xié)議。簽約代表羅伯特?格林（Robert Green）先生與翟?xún)?yōu)先生，美方見(jiàn)證人肯尼?瓊斯（Kenny Jones)、艾倫?史密斯（Allen Smith），中方見(jiàn)證人高云、王強(qiáng)。這份協(xié)議不僅是一紙文本，更是中美藝術(shù)從 對(duì)話(huà)交流 走向 機(jī)制化合作 ，未來(lái)雙方將在藝術(shù)駐留計(jì)劃、學(xué)術(shù)研討、跨學(xué)科創(chuàng)作工坊等領(lǐng)域展開(kāi)深度聯(lián)動(dòng)，為兩國(guó)藝術(shù)家構(gòu)建常態(tài)化交流平臺(tái)。

　　江蘇省文聯(lián)主席章劍華做總結(jié)致辭，他從文明互鑒的宏觀(guān)視角為展覽賦予更深層意義："在百年變局的當(dāng)下，藝術(shù)是化解文化隔閡的柔性力量 。此次展覽不僅是視覺(jué)盛宴，更是一次心靈對(duì)話(huà) — 當(dāng)中國(guó)畫(huà)家在宣紙上勾勒山水意境，美國(guó)藝術(shù)家在畫(huà)布上解構(gòu)當(dāng)代精神，兩種美學(xué)體系的碰撞必將催生新的藝術(shù)可能。這正是構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體在文化領(lǐng)域的生動(dòng)實(shí)踐。"

　　為致敬藝術(shù)家們的奉獻(xiàn)精神，開(kāi)幕式特別設(shè)置奧運(yùn)國(guó)禮瓷盤(pán)與作品互贈(zèng)儀式。這些凝結(jié)著海內(nèi)外藝術(shù)家心血的藝術(shù)品，將成為源當(dāng)代美術(shù)館和藝術(shù)家個(gè)人的永久珍藏。

　　最后，章劍華、高云、王強(qiáng)與美方嘉賓羅伯特?格林、大澤人、趙建民共同為展覽揭幕。

　　揭幕儀式后，中美藝術(shù)家代表執(zhí)筆完成聯(lián)袂創(chuàng)作，通過(guò)水墨長(zhǎng)卷與現(xiàn)代藝術(shù)的對(duì)話(huà)式創(chuàng)作，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)技法與當(dāng)代觀(guān)念的交融共生。

　　開(kāi)幕式由源起文化總經(jīng)理、江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)王蘇源擔(dān)任主持，美國(guó)駐洛杉磯職業(yè)跨學(xué)科藝術(shù)家，臨在空間聯(lián)合創(chuàng)始人及董事會(huì)成員劉紫琪擔(dān)任主持翻譯，美國(guó)艾比林大學(xué)課程設(shè)計(jì)師、教育專(zhuān)欄作家方柏林擔(dān)任致辭翻譯。

　　此次"以藝通心——中美藝術(shù)作品交流展"，旨在充分發(fā)揮藝術(shù)跨越國(guó)界、溝通心靈的獨(dú)特力量，積極推動(dòng)中美文化交流互鑒。源當(dāng)代美術(shù)館以藝術(shù)作品展覽與多元交流活動(dòng)為橋梁，致力于搭建中美民間文化溝通的堅(jiān)實(shí)平臺(tái)，推動(dòng)藝術(shù)領(lǐng)域的深度交融與共同發(fā)展。本次展覽將持續(xù)到6月15日。

　　出席本次開(kāi)幕式活動(dòng)的中方嘉賓：

　　江蘇省文聯(lián)主席、省當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)章劍華；中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)創(chuàng)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)高云；江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)韓顯紅；江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、江蘇省文聯(lián)顧問(wèn)陳國(guó)歡；江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、江蘇省花鳥(niǎo)畫(huà)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)趙治平；江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、江蘇第二師范學(xué)院教授、原院長(zhǎng)張廣才；江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、江蘇省美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席劉云；江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)毛曉劍；江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)、源起文化董事長(zhǎng)王強(qiáng)，中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)、江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)翟?xún)?yōu)；江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)常務(wù)理事，中國(guó)藝術(shù)研究院藝術(shù)培訓(xùn)中心導(dǎo)師樊蕾；中國(guó)宣紙股份有限公司總經(jīng)理朱大國(guó)；中國(guó)宣紙股份有限公司品牌部經(jīng)理嚴(yán)琳；中央廣播電視總臺(tái)國(guó)際在線(xiàn)高一芳、陳超然，江蘇電視臺(tái)高涵、章斌煒、崔必好以及企業(yè)家南京金源消防工程有限公司蔡惠鋒。

　　美方嘉賓為美國(guó)艾比林基督大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)系主任、美術(shù)項(xiàng)目總監(jiān)、教授羅伯特?格林（Robert Green)；美國(guó)中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、紐約當(dāng)代藝術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)大澤人；美國(guó)中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、美國(guó)天普美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)趙建民；美國(guó)艾比林基督大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)系教授肯尼?瓊斯（Kenny Jones)；德克薩斯理工大學(xué)繪畫(huà)與跨學(xué)科藝術(shù)碩士學(xué)位的艾倫?史密斯（Allen Smith）；美國(guó)駐洛杉磯職業(yè)跨學(xué)科藝術(shù)家、克蘭布魯克藝術(shù)學(xué)院陶瓷藝術(shù)碩士、臨在空間聯(lián)合創(chuàng)始人及董事會(huì)成員劉紫琪；美國(guó)艾比林大學(xué)課程設(shè)計(jì)師，書(shū)評(píng)人，教育專(zhuān)欄作家方柏林。