編者按

　　習近平總書記曾多次來到西安，曾言：“千年的中國看西安”。今年6月，習近平總書記在文化傳承發展座談會上，首次闡釋“建設中華民族現代文明”的重大命題。一個月后，他來到蘇州，實地考察古城保護和文化傳承并指出，建設中華民族現代文明，是推進中國式現代化的必然要求，是社會主義精神文明建設的重要內容。

　　為深入學習貫徹習近平文化思想，江南時報今起刊發《西安蘇州“雙城記”》新聞行動特別報道，實地探訪西安、蘇州兩座城市保護傳承利用中華優秀傳統文化的具體舉措，以期薪火相傳，與時俱進。正如習近平總書記所說，“對歷史最好的繼承，就是創造新的歷史；對人類文明最大的禮敬，就是創造人類文明新形態。”今天，西安和蘇州正如千百座中國城市一樣，從中華優秀傳統文化中汲取養分，在建設中華民族現代文明中不斷貢獻新的探索與新的經驗。

從長安到姑蘇，一墻青磚訴說文脈古今

　　西安，絲綢之路的東部起點，從浩浩西周，到巍巍秦漢，再到泱泱隋唐……這里是中華文明和中華民族重要發祥地之一；蘇州，吳文化的核心所在地，是中國人文化懷想中的“人間天堂”，從水鄉、園林再到絲綢、蘇繡……作為江南文化的典型代表，蘇州無愧于“人杰地靈”。

　　相傳，東吳文化的宗祖泰伯從陜西西部的西吳出發，一路跋山涉水，披荊斬棘，給當時落后的江南地區帶來了文明的火種，奠定了江南古文明的基礎。而今，作為中原文化與江南文化明證的古城墻繁華依舊，一塊塊青磚也在新時代共同訴說中華文化的絢麗篇章。

古城墻，中華優秀傳統文化的饋贈

　　“這是世界級的寶貝，要保護傳承好。”“讓世界上更多的人到城墻上來。”2015年2月15日，習近平總書記在西安古城墻上留下了足跡，對西安城墻的守護者們殷殷囑托。

　　踏入西安古城墻景區南門永寧門，城墻景區工作人員告訴記者，“在西安，人常說，進了永寧門，便是西安人。”永寧門是西安城墻18個城門中保存最完整的，當年習近平總書記正是從這里走進西安城墻景區。不僅于此，諸多外賓、外地游客都是從這里開啟西安千年城墻歷史的體驗之旅，“因此當下對永寧門，我們也稱呼為‘文化國門’和‘禮儀之門’。”工作人員自豪地對記者說。

　　壯觀的西安城墻始建于隋唐，是我國現存歷史最悠久、規模最大、保存最完整的古代城垣建筑。在剛剛過去的“十一”假期中，西安迎來了新一輪的旅游熱，攜程研究院發布的《中秋國慶旅游預測報告》顯示，目的地為西安的“超級假期”整體旅游訂單量同比增長607%。來自廣州的游客李女士一身紅色唐裝行走在城墻上，十分醒目，她對記者說，“沒想到西安古城墻保存得這么好，第一次看到感覺很震撼”。

　　西安城墻能完整保留下來實屬不易，曾幾度面臨被拆除的危險。幸而在習仲勛等老一輩領導人、專家學者及社會各界人士的堅持和極力保護下，西安城墻挺過最艱難的時期，并經歷多次大規模修繕才有了今天“墻、林、河、路、巷”五位一體的西安城墻景區，讓古城墻這樣的文化古跡有機地融入現代都市生活。在城墻博物館，一張照片吸引了記者——元宵節之夜，古城墻青灰色墻磚與漫天五彩繽紛的煙火相得益彰，也將歷史與現在凝固在了那一刻。

　　今年7月，習近平總書記來到蘇州，了解歷史文化名城保護情況。據蘇州市姑蘇區古城保護委員會工作人員介紹，歷史上蘇州城墻也一度遭遇拆毀、因缺少維護而坍塌等窘境。隨著蘇州古城獲批成為全國第一批歷史文化名城，城墻保護工作得到了歷屆政府的高度重視。1983年，盤門東段部分城墻得以修正恢復；2004年，市政府實施了閶門遺址保護工程，堅持在考古發掘的基礎上以保護為主的定位，對水門、甕城進行修復，展示閶門甕城城墻遺跡景觀；2011年，蘇州市政府正式啟動了“古城墻修復試點工程”；2021年，姑蘇區組織對胥門南段城墻古胥門至姑蘇區少年宮段進行了整修，提升胥門南段城墻歷史風貌……正因如此，今日在蘇州古城墻邊，人們依然能欣賞到古樸城墻與秀麗護城河交融的精致玲瓏之美。

西安城墻西北角 西安城墻景區管理委員會供圖

蘇州盤門 視覺中國供圖

賦智用數，助力文化遺產煥新彩

　　作為“活著的歷史”，城墻承載著文脈的延續。如何保護傳承好這段“歷史”，西安與蘇州在探索與發展中繪出了一幅生動的發展答卷。

　　去年10月，“數字化助力西安城墻文物保護和文化遺產傳承”項目入選文化和旅游部“2022年文化和旅游數字化創新實踐十佳案例”。據西安城墻管委會主任助理蘇寧介紹，近年來，西安城墻管委會多次與專業單位合作，對城墻西南區域、南門甕城等重點區域進行了三維激光掃描，通過掃描墻體數據，獲取破損城磚面積等量化信息數據。通過對探地雷達、瞬變電磁法、面波法等多種探測手段的反復試驗、驗證，找出最適用于摸清西安城墻內部空洞隱患的科學探測方法。

　　為了將城墻的歷史文化以更加生動的方式展現給游客，“西安城墻在做好文物保護的基礎上引入了多媒體技術，推出‘城墻影像秀’等創新項目。”蘇寧說。今年5月26日，在西安唐皇城墻含光門遺址博物館內，“千年碑林上城墻”數字文物展引發游客驚嘆。在“黑科技”加持下，鎏金滾動的字樣訴說著石碑的歷史故事，虛實融合的MR數字文物展示形式讓歷史文化的傳播愈走愈遠。

　　賦智用數同樣也讓姑蘇古城綻放出江南文化的精粹之花。蘇州市姑蘇區古城保護委員會工作人員告訴記者，當下胥門段城墻通過空間云數據信息采集和3D數字建模技術進行數字化保護，通過相關技術手段，構建胥門段古城墻仿真模型和傾斜三維模型，“可以說，這古城墻一磚一木，都已經在數據庫里進行了復刻”。數字化手段為蘇州古城墻風貌綜合展示和城墻文化旅游項目的開發搭建了重要的基礎框架。從2020年起，姑蘇區古城保護委員會對胥門、閶門、金門三段古城墻遺址開展位移、沉降、傾斜變形等參數的定期監測與分析，建立了古城墻結構健康監測系統，“監測能夠讓我們及時發掘、感知各類結構性安全隱患，進一步提升城墻動態管理水平，為古城墻日常養護、管理和突發事件應急處置發揮重要作用”。

　　為全面掌握古城歷史文化遺產基本情況，進一步助力古城保護與城市更新，探索歷史文化名城保護新模式，姑蘇區古城保護委員會創新實施了“古城細胞解剖工程”。顧名思義，就是將古城的各類傳統民居建筑看作構成古城結構的“基本細胞”，以街坊為單元，對建筑主體和環境信息開展的專項調查，這也是姑蘇區在國內首次提出的概念。據介紹，目前已基本完成了27個街坊和20處文保單位的現場信息采集，形成初步成果。相關數據成果已實現在古城保護信息平臺與“姑蘇CIM+數字孿生古城平臺”的展示和應用。“古城細胞解剖工程”從古建、古物、文史等方面提供了基礎信息，為數字時代建設“孿生古城”提供系統性資料，“這也是為‘數字姑蘇’的建設、數字產業發展、文物本體的修繕保護和文旅開發等提供數據支撐和基礎資料的保障，厘清了古城的骨骼、血脈和精髓”。

《夢長安》舞臺劇 西安城墻景區管理委員會供圖

古今融合，勾勒雙城“繁華圖”

　　中華文化，生生不息。城墻恰是城市性格與肌理、百姓記憶與情感的見證。

　　伴隨著升起的朝陽，西安城墻下的小南門早市人潮涌動；午時，漫步于城墻上，滿眼是永寧門商圈的時尚氣息；待夜幕降臨，西安城墻永寧門里燈火輝煌。來自湖北的嚴女士告訴記者，她此次來西安旅行，最期待的就是觀賞《夢長安——大唐迎賓盛禮》，嚴女士說：“這是國賓級迎賓演出，當然要來打卡。”

　　西安城墻管委會副主任吳春告訴記者，作為古城的“門面擔當”，西安城墻緊跟潮流、不斷拓寬發展路徑，在“遺產+文化+旅游”上深琢磨、下功夫、勇創新，形成了以唐代禮儀文化為主題的旅游文化演出“夢長安——大唐迎賓盛禮”、已延續舉辦36屆的西安城墻新春燈會、西安城墻國際音樂節、風箏節、博物館奇妙夜等品牌活動。吳春表示，西安城墻管委會已開展《西安城墻傳承利用規劃》編制工作，進一步提升城墻文物傳承利用制度化、規范化水平，通過豐富多彩的文化傳播形式，向世界展示西安城墻的歷史風貌及文化內涵。

　　在今年的中秋國慶“超級黃金周”，蘇州成為不少游客青睞的旅游勝地，而詩情畫意的蘇州平江歷史文化街區仍住著不少居民，如何保障游客旅行體驗和居民生活的同時保護好古建筑文物，如何在保護好文物建筑和街區傳統風貌的同時保障居民生活水平，成為這個街區一直在探索的課題。

　　位于鈕家巷3號的蘇州狀元文化博物館，是平江路歷史文化街區的重要文化景點。鈕家巷社區黨委書記張英纓表示，博物館作為古建老宅修繕的試點完成后，他們帶著居民、商戶還有外來人員都去參觀，獲得了大家的一致肯定，“像這樣的古宅還都在一個個實施保護修繕，再活化利用”。然而她也告訴記者，當年她剛來社區，就接到了居民投訴，說在這老宅里生活不舒服，不僅漏水有安全隱患，還有不少外來人員，住著都不安心。后來通過政府投資與社會招商，聯合推動平江歷史文化街區內古建筑的活化利用后，這里已經成為社區居民與商戶融為一體的市民小廣場。鈕家巷社區的姚阿姨曾覺得這里人員混雜，而現在越來越美了，“我兒子結婚的新房在蘇州工業園區，現在他說這里越來越美了，要回來住，趕都趕不走”。

　　蘇州國家歷史文化名城保護區黨工委委員，姑蘇區委常委、宣傳部部長李忠告訴記者，近年來，姑蘇區秉承“大蘇州”保護理念，一體保護包括街巷、建筑、傳統民俗在內的物質和非物質文化遺產，正式將10月26日設立為“蘇州國家歷史文化名城保護紀念日”，“蘇州32號街坊保護更新項目”入選中宣部優秀案例。“未來將進一步統籌推進文明創建、文明培育、文明實踐工作，真正實現古城人、物、景的有機融合、交互支撐，讓‘轉角遇見美’隨處可見，打造展示蘇州‘最江南’的‘最美窗口’。” 李忠說。

　　摩搓著粗礪的城墻青磚，仿佛觸摸著歷史的脈動。從長安與姑蘇一路走到西安與蘇州，中華文明在兩座城市的古城墻中跋涉千年、一脈相承，見證了中原文化和江南文化的變與不變。這是中華先民留給后世子孫的豐厚遺產，是今人回溯歷史，追問“我是誰”“我來自哪里”的重要依據，也是涵養中華民族偉大復興精神力量的重要源泉，勇敢回答“我將往哪里去”的堅強后盾。

蘇州平門 視覺中國供圖

(西安蘇州“雙城記”特別報道組)

【評論】 在人們心中“點靚”古城墻之美

□ 張東海

　　變幻多姿的特色光影秀在西安古城墻震撼上演，連接蘇州各古城門風景區的環古城河健身步道人流不息……今年中秋國慶“雙節”期間，西安蘇州兩地的古城墻再次演繹實力圈粉，成為獨具韻味與魅力的動人景致。

　　悠悠古城墻，以其堅韌與宏偉，構筑著中華文明的壯美氣象。它巍然屹立，直觀詮釋中華文脈的亙古亙今、厚重堅韌；它綿延流動，生動演繹優秀傳統文化的源遠流長、日新月異。它不是靜止的存在，從中可以聽見鼓角錚鳴，感受時勢變遷，透悟文脈精粹。

　　古城墻是西安與蘇州共有的標志性文化符號。從西安到蘇州，兩座城市的古城墻既相互獨立又呼應相接，見證著中華文明的一路跋涉、一脈相承。當下，面對將城墻“保護傳承好”的共同課題，兩城在探索實踐中各有千秋，但其核心方向大體一致，那便是吸引更多人親近城墻，實現人與文物更好地和諧共生，讓歷史文化之美與百姓生活之美和合共生、美美與共。

　　城墻的傳承保護更不能將其“束之高閣”，而需讓其“根植民間”“接上地氣”，做到與人民生活的有機結合。古往今來，冰冷的城墻始終永葆人的溫度，王侯將相與蕓蕓百姓，都圍繞這座古跡，講述著自己的故事。如今，兩座城遙相呼應、同頻共振，在讓傳承保護“要事”成為惠民利民“實事”方面，做出了可圈可點的探索。

　　城墻的保護傳承，不僅要重其“形”，更要得其“神”，“形神兼備”“心領神會”方能生生不息。其堅實穩固，折射著追求卓越、精益求精的工匠精神；其功能重在防御，寄托著中華兒女拒絕戰爭、渴望和平的樸實夢想；其建設集合眾力，承載著中華民族眾志成城、萬眾一心的民族品格。理解發掘古城墻的深層次內涵與價值底蘊，讓廣大民眾“在心里傳承好”，是做好保護傳承工作的必由路徑。

　　針對這一考驗創意與思維的必答題，西安與蘇州“答題思路”極富成效。在實踐中，兩城通過活動創意與數字科技等手段，打造諸多文旅IP，將城墻之韻以更加生動的方式展現給游客。與此同時，依托城墻博物館和特色化、系列化的文化活動，持續推動城墻價值和內涵的推廣。在循循善誘之中，引導人們通過一次次的互動感知，將城墻文化在心中反復打磨、不斷加深、累積升華，鑄成肌理與骨髓中不息流淌的血脈基因。

　　文化關乎國本，文脈即是國脈。讓我們在習近平文化思想的引領下，凝聚前赴后繼的“共同意志”，共同守護好我們的根和魂，讓城墻等文化遺產在歷史的長河中綻放出永恒而璀璨的光芒。

　　總策劃| 黃建偉 管云林

　　監 制 | 徐寧 張東海 劉巖鯤

　　報道組| 徐寧 張東海 戴鳴蔚鄧雯婷 錢月明 潘浩東

　　視 頻 | 編導：戴鳴蔚 潘浩東/攝像：潘浩東/剪輯：潘浩東 張睿恬 鄧雯婷

　　出 品 | 江南時報社、新華文投

　　支持單位 | 西安城墻景區管理委員會、蘇州市姑蘇區委員會宣傳部、蘇州市姑蘇區古城保護委員會、平江路街道辦事處、鈕家巷社區居民委員會