看到下面這幅國畫,你能想象它的作者“王靚”是一位年近八十的法國老太嗎?
灰藍色眼球、銀白色卷發今年79歲的法國老太路易絲·奧迪內(Louise AUDINET)曾經是一位中學數學老師因為熱愛中國文化這個沒有任何美術基礎的洋老太來到蘇州跟著老師潛心學習中國繪畫從花鳥到山水,一學就是四年。
路易絲出生于1945年,6歲的時候,她的外婆從博覽會上買回來一堆中國字畫和瓷器,這讓路易絲一下子著了迷。看著家中精美的陶瓷、柔軟的絲綢和看上去清新淡雅的中國山水風景畫,童年時代的她就十分向往神秘的東方,想學習東方文化,夢想有朝一日像她仰慕的那些中國畫家一樣,能夠瀟灑自如地創作中國畫。
作為土生土長的法國人,路易絲曾經任教高中數學老師,后來擔任法國巴黎大學某數學學院院長近二十年直至退休。路易絲的老伴也是一位數學教授,在她61歲的時候不幸去世,唯一的女兒在千里之遙做出版商。路易絲平復了一段時間心情后,當年64歲的她覺得自己的身體很好,沒有了工作的壓力,童年的夢想又如雨后春筍一樣,穿透土石的埋壓蓬勃生長開來。
路易絲說,在很多人眼里,退休就意味著終于可以安度晚年,頤養天年享清福了,似乎就是無所事事地唱唱歌跳跳舞,或者四處游山玩水。但在她的眼里,退休則意味著平時無暇顧及的夢想,可以試著去追逐了,她想找點什么事情做做。于是,一段追逐理想和實現兒時夢想的旅程,就此拉開大幕。
之前,路易絲曾經跟隨旅行團,到過中國的很多城市,其中就包括江南水鄉蘇州。“在我看來,蘇州是一座極具中國韻味的城市,這里的古寺古塔、小橋流水、弄堂青石板路,讓人難忘。”于是,2008年冬天,她乘飛機再次來到了中國,來到了心儀已久的蘇州古城,實現她的“圓夢之旅”。
筆耕不輟的她,潛心學習中國畫
到了蘇州,路易絲的夢想更加清晰那就是潛心學習中國畫通過自身努力成為一名中國畫畫家但路易絲在來蘇州學中國畫之前沒有一點中國繪畫的基礎甚至沒有任何的美術基礎怎么辦?誰來教授這個法國老太學習繪畫?▽當時,人生地不熟的路易絲沒有其他學習繪畫的朋友,唯一能夠找到的只有一位蘇州導游的電話號碼。當她把自己的想法告訴對方后,熱情的蘇州導游立即在網上幫她尋找可以學習繪畫的機構,找到了當時剛成立不久的蘇州精彩畫室。
段磊是路易絲在精彩畫室結識的第一位老師回憶起這位筆耕不輟的異國學員她依然心生感動▽段磊說,一開始路易絲不會漢語,不會拿毛筆。語言不通,段磊就借助快譯通中的一些單詞,還有各種手勢和眼神,與路易絲交流。好在藝術沒有國界,領悟能力很高的她短時間就明白個大概。
剛學畫時,路易絲拿毛筆像一些外國人拿筷子一樣別扭,非常不順手。多次的糾正后,她懸腕的毛筆握得有模有樣了。段磊告訴她,這一關一定要過的,畫工筆畫,不比畫油畫,要有很纖細的功夫,毛筆握不好,后面的學習就很難順利進行。
起初,段磊以為這個簽證只有三個月時間的法國老太,學中國畫也就是過過癮而已。于是,段磊利用這段短暫的時間,不遺余力地給她傳授繪畫技術,給她找來鄭板橋、齊白石、八大山人的作品,讓她回去多揣摩練習。沒想到,路易絲回到法國之后做出一個大膽的決定:準備長期在中國學習繪畫,這一學就是四年。
回憶起學習中國畫的這幾年,路易絲通過微信告訴記者,老師們給予了她很多幫助。
路易絲說,段磊是她最重要的一位老師,能讓學生在快樂中學習,她幾乎是不知不覺中度過了最困難的時候,逾越了語言的障礙,用眼神和心去交流和體會,溝通比想象中流暢了很多。段老師也成了她最好的朋友,除了藝術,世界觀、生活、情感,她們無所不談。段老師的先生李亞光也是一位出色的畫家,不僅教她中國畫技巧,還經常帶她去看名家畫展,從中受益匪淺。
路易絲說,除了段老師外,還有柳承宗等老師給予了她很多幫助。尤其值得一提的,是校長方向樂先生的寬容。方先生自己也是畫家,對她這樣一個起步很晚語言又不通的“老學生”,不但破例接納,還多方提供幫助,允許她和孩子們一起學習,讓她感受到了孩子們鮮花般的朝氣。
“在這里我實現了魂牽夢繞的中國夢”
段磊回憶:“路易絲讓我敬佩的是她那種發自內心對中國文化的摯愛以及研習畫作的勤奮和努力”▽段磊說,在蘇州求學的四年里,路易絲起初租住在木杏新村,后來又搬到了寶帶路,不管刮風下雨,只要有課她一定早早來到畫室,每天學畫時間超過10個小時,四年期間基本上都是在蘇州,只有每年圣誕節回法國一個月。
2011年,畫室特意幫這位法國老太辦了兩次個人畫展,其中在蘇州工業園區科文中心(現蘇州文化藝術中心)的畫展為期半個月,展出了路易絲潛心創作的40多幅作品,吸引眾多業內人士和市民游客前來觀展。
畫展之后,因為年齡和身體健康的緣故,路易絲回到了法國休養。2013年,路易絲再次來到了蘇州學習。這一次,考慮到老人年歲已高、簽證時間又比較短,段磊熱情邀請她住在家里,手把手教她學習中國畫,共同研習名家畫冊。閑暇之余,段磊夫婦還教老人一起包餛飩、包餃子,學做中國十字繡,來到蘇州各大園林寫生作畫,走遍了蘇州古城的大街小巷。
努力終有回報。經過長時間的勤學苦練,法國老太路易絲的中國畫水平突飛猛進。
無論是扇面畫、花鳥工筆畫、寫意山水畫,她數易其稿的作品不僅細膩耐看,還把自己對中式生活的理解和感悟浸潤在每一幅畫作中。
如在一幅荷花畫作中,路易絲用細膩的筆觸呈現了怒放、半開的荷花,隨風搖曳的荷葉,還特意寫上了“夏日美人”四個漢字。
放在明式案幾上的一盆鳶尾花,嬌羞之中競相盛開,“春天的花園在房子里”——一行娟秀的小字盡顯主人深情。
段磊時常感慨,路易絲幾乎比蘇州人還愛蘇州,她把蘇式生活融進了自己的家園。
2013年回到法國后,因為太喜歡中國文化,路易絲有時間就認真撰寫《蘇州游記》,她還用了八個月的時間,自己親自設計,把居住的法式小洋樓改造成了亭臺樓閣相間的中式建筑。
小樓上掛著中國結、紅燈籠,自己根據鄭板橋的畫作,創作了四米多高的墻繪。居室里也處處充滿中國元素,中式屏風、青花瓷臺燈、十字繡臺布等無處不在,每天伴隨她的都是對蘇州的熱愛和回憶。
不僅如此,年近八旬的路易絲在法國努力用各種方式積極宣傳中國文化,向大家展示蘇州這座溫文爾雅的城市魅力。閑暇時,路易絲還不忘每天學習漢語,一招一式學習昆曲藝術的“唱念做打”。每逢中國國慶節、中秋節等節假日,路易絲都會給她的中國老師和朋友發來節日祝賀短信,每年的央視春節聯歡晚會,成了這位法國老太雷打不動的收看“保留節目”。
“對于中國,對于蘇州,我非常感激,是蘇州讓我享受到了舒適愜意的生活。在這里,我實現了魂牽夢繞的中國夢。”在網上,年近八旬的洋畫家路易絲這樣留言。
蘇報融媒記者 方方/文 圖片由受訪者提供