“南京話”:“讀《易經(jīng)》的小姑娘”蝶變?yōu)椤奥槔崩钡拇雒谩?/div>
        2022-08-01 21:35:00  來源:江南時報  作者:根華 梁一  
        1
        聽新聞

          南京話,顧名思義,自然就是以南京城為圓心的、向周圍郊區(qū)輻射的語言體系。“讀易經(jīng)的小姑娘”,做著不符合年齡的滑稽事,很古老滄桑但又有生機;麻辣辣的傣妹,火鍋之品牌,五味俱全大雜燴。南京城就是這樣,滄桑但有生機,如同火鍋般包容博愛。南京城如此,南京話亦如此。

          “鐘山龍蟠,石城虎踞。”“江南佳麗地,金陵帝王州。”南京建城歷史悠久,歷史上經(jīng)歷過“十朝”,曾經(jīng)大都會,曾經(jīng)“短命朝”;曾經(jīng)大融合、大包容的博愛,也曾經(jīng)“大驅(qū)趕”、“大遷移”的無奈。這是南京最大的“城情”。南京話,自然也是如此,跟“滾滾長江東逝水”的揚子江一樣奔騰不息,跟流動的秦淮河一般千年流淌。所以,南京話其實就是奔騰的長江、流動的秦淮河,時而滔滔、時而汩汩、時而潺潺。

          像民間傳說中朱元璋“大長臉”一般的明城墻,像鎮(zhèn)江路菜場里賣的長長的粗粗的大蘿卜,像青蓮居士筆下“碧水東流至此回”的揚子江突然間“打”的那個彎兒,像老門東老澡堂子里洗得老早的還舍不得放掉的老水,像金川河流過回龍橋地段時旋轉(zhuǎn)著的龍在騰飛一般。

          清楚的時候,是秋高氣爽的藍天,沒有一點兒白云;模糊的時刻,是入冬后氣流劃撥不開的霧霾,無孔不入;清晰的時候,是高聳入云的紫峰大廈,看得清旋轉(zhuǎn)餐廳里吃飯美眉臉上的燦爛;眩暈的時候,是頤和路、瑯琊路、牯嶺路、珞珈路那一帶的“八卦陣”,比得過周文王占卜的“易經(jīng)”譜,賽得過穆桂英的“天門陣”。

          偶跟南京,感情甚篤,比起孔明“爾來二十有一年也”還要長。南京話是什么話?偶的理解,南來北往、東進西出,你方唱罷我登場,城頭變幻大王旗,什么樣的人兒什么樣的鳥兒什么樣的風味兒都有。就跟南京城內(nèi)湖南路獅子橋步行街上的傣妹火鍋一樣,油湯里有大肥、辣椒、八角、生姜等各種各樣調(diào)料的“祖?zhèn)髅刂啤睖瑩?jù)說有七七四十九種調(diào)料——記性好的,倒是十幾年前被《現(xiàn)代快報》“好事”的記者曝光過——其實,筆者吃遍南京城,還沒見到比傣妹還要干凈衛(wèi)生的火鍋呢。——無論是川西壩子、寬窄巷子、朝天門、小肥羊,還是劉一手、彤德來,甚至還有海底撈,統(tǒng)統(tǒng)地比不上她傣妹!“我愛傣妹,傣妹愛我!”傣妹,最讓人難忘的是花椒,麻麻的,越吃越想吃,上癮了!其實還有一個關鍵點兒,除了物美還有價廉!本來韶韶南京話的,卻拿火鍋來打比方,有點給人胡扯淡的感覺,一般的人覺得是在給傣妹做廣告,拿了傣妹什么好處一般,或者跟哪一個傣妹有某種秘密關系或者情結似的,美其名曰,潛規(guī)則,你懂的!實際上,你懂啥啊!就吹牛吧,反正不犯法的。

          真正的純正兒的南京話,難以聽得懂。你往方山、秣陵那一帶跑跑,音調(diào)根本難懂,估計到溧水、高淳,你就更聽不懂啦,澀澀的!那一帶,基本跟皖南、江南同化了。你比如說,這個“逮”,聽起來有點夾生生的,凡是“逮呢”,實際就是“多”的意思。而往下關江邊那一帶,音調(diào)就特別重,好像小學生剛削好的2B鉛筆,本應輕輕地寫,可非得使勁按!下關的話大概就是這樣的。好比一些經(jīng)驗老道的書法家,為了顯示自己嫻熟的“留白”技藝、凸顯空心感、故意使勁用筆,而后筆尖突然放松,讓毛筆輕輕提起,再加快速度,那種毛毛的、空空的感覺就出來了。有個叫袁傳慈的,他的用筆,跟管峻、李嘯他們寫小字的書法家大不一樣,最喜歡玩這一手,盡得言子言恭達的“筆風”,據(jù)說跟孫曉云有得一比。大體上,南京話就是這么個感覺吧!好像吃過蘿卜后的飽嗝聲音,或者是吃蘿卜干時發(fā)出的“脆脆”的聲音。有人說,你小子不是罵人嗎?跟南京人有仇恨什么的!可別,筆者不是那樣的人!何以見得?筆者跟您一樣喝著揚子江的水,呼著紫金山飄來的清新空氣,干嘛罵南京呢?豈非忘恩負義之人么!況且,“進了中央門,就是南京人”!

          話說回來,本來么,南京就是個博愛之都、“移民城市”——畢竟是六朝古都,嚴格說,是十朝都會!看官,可以去査。南京跟西安不能比,西安就是長安,大西北啊!“西北的黃土埋皇上”!你看,周秦漢唐四個王朝!南京跟北京不能比!京畿重地,坐北朝南,俯視全國,元明清三代,個個厲害!而南京呢,民間一直有人傳“短命王朝”,官方?jīng)]有這么說法,但是據(jù)說還是比較忌諱的,怕一語泄露天機遭遇天譴,寧信其有不信其無啊!后面沒有王朝了,如果有,沒人敢定都于此。所以南京是個特殊的都市。從諸葛亮在清涼山發(fā)出“鐘山龍蟠,石城虎踞”的說法之后,成也長江,敗也長江。成,長江天塹,加之有“三山”、秦淮河、玄武湖,適宜生活棲居;敗,鴉片戰(zhàn)爭等戰(zhàn)火首先就在這里燃起,連喪權辱國的《中英南京條約》就是在這里的靜海寺簽訂的!臭名卓著的“南京大屠殺”跟奧斯維辛集中營一樣!如今想起來都慘無人道!——南京話有了這些林林總總的緣故之后,會是什么樣的話呢?

          還有一種說法,據(jù)說在朱元璋定都應天府后,把南京人趕到云南!可見,南京城的人都是在不停地更換!好比魚塘里的魚都被更換過了。此魚已非彼魚!筆者1990年代初來南京,南京格局簡單——從中華門到中央門,從中山門到漢中門,加上南北向的太平路、上海路,東西向的建寧路和定準門、草場門、清涼門、漢中門、集慶門等幾個大街,就這么簡單。當年出了草場門或者出了清涼門,河西都是一片空地荒冢水洼,出了中山門就是墳頭陵冢、中華門外就是雨花臺和火葬場,大橋北就是典型的農(nóng)村,跟蘇北沒什么兩樣。如今呢,“三年面貌大變”移出一部分、“棚戶改造”移出一部分、城中村建設移出一部分、拆遷再移出一部分,南京人基本上都出去到郊外啦!你看下關原來人“逮呢”,如今呢?早不成樣子了!南京城在變,南京人在變,南京話也在變!當然,有一些元素,好比文化基因,難以變。這就是一方水土養(yǎng)一方人。

          南京話“國罵”很明顯。當過首都的南京市民,總覺得高人一等,所以在言語上總想占點便宜,因為他們知道不可能占到別的便宜,所以口頭上“過把癮”。說到這“國罵”,筆者想起20年前一個事:幾個朋友聚會,因為嘴上不干不凈的“國罵”,把剛剛流行的手機都摔倒火鍋里了,煙灰缸都砸傷了人的臉。確實,“國罵”特讓人生氣,尤其是南京個別“老油子”更是油膩,開口“國罵”閉口“國罵”。最可憐的是碰到某些單位的領導開口閉口“國罵”,強勢得“一米多高”,容不得你說他。時間久了,往往給人覺得很有魄力的感覺。怪胎!

          說南京博愛,不如說南京包容。南京的包容性恐怕比蘇州、揚州強,全國沒有那個城市包容性超過南京的了。僅談上海,排外思想重得“一米”,“小赤佬”覺得“阿拉上海人”,瞧不起外地人,其實也是外地來的,多喝了幾天黃埔江的水,認不識直南了!南京的包容性非常好。舉例說明,河南一個中國民協(xié)會員叫蘇克勤,飽讀詩書也飽擁詩書,筆者有次去他那位于城南的“蝸居”。嘿!好家伙!孔夫子搬家——盡是書。此人勤奮刻苦,有副“鐵腳板”,據(jù)他所言,走遍金陵大街小巷,不管你信不信,反正我是信的。他不僅書多,而且成果斐然——出了一些有價值的反映南京人文歷史方面的叢書,民俗禁忌方面也是頗有研究。說這么多,是給他立傳嗎?非也!筆者非太史公,寫不了《滑稽列傳》。最主要的是想表達,就是強調(diào)南京的包容性。筆者兩個“自家人”千禧年前后一直在彭城發(fā)展,后來到南京,他們共同覺得,南京包容性很大,沒有排擠或鄙視外地人的習慣。是啊,大家都是外來的,誰排擠誰啊!無非你早來幾天我遲來幾天而已。

          說到排擠外地人,筆者倒想說,南京這個城市可怪了,外地人反而排擠本地人呢。此話怎講?先來的人,享受了市區(qū)的便利,于是,懶惰了出入麻將檔了,房子拆遷了,想弄點銀子花花,就連跑帶趕到景明家園、丁家莊、岱山,市區(qū)容不下你了。江寧也一樣,把你擠兌到天景山、潭橋、上坊、秣陵。可別小看哦,如今再拆遷,就沒這么幸運了,起碼還得往外趕。這大概是說,“長江后浪推前浪,前浪死在沙灘上”。沒辦法這就這么現(xiàn)實,很殘酷的。君不見,20年前河西房子沒人要,如今句容房子還有人搶!君不見,海德衛(wèi)城當年5000看不上,如今九龍湖20000卻一瞅再瞅!君不見,鬧市口那些散發(fā)傳單的小伙子小姑娘,把馬鞍山滁州、句容甚至威海、海南的看房廣告塞進你手里啊。時間就是金錢就是收藏品一樣啊。當年喻繼高一幅畫7000沒人心動,如今18萬即使熟人也買不到。正所謂“今天你待我愛理不理,明天我讓你高攀不起”。

          南京話的一個主要特點,就是口頭語特別多,流傳得很起勁。“沒得命”那是海安那一帶語言,“要得”那是陳毅元帥的家鄉(xiāng)口語。“多大斯啊”是南京話的代表,代表南京人見過大世面,很豁達。“天空飄來五個字,那就不是事!”多么有派啊,安慰人的好話。以前有人闡述過這個問題,茲不一一列舉。“真來斯”,說的是會混,混得人模狗樣!“一米多高”來源于一句葷話加重語氣的意思。南京人管“吃餛飩”叫“喝餛飩”,來一句“阿要辣油啊!”馬上就讓人聯(lián)想起前些年瘋唱的馬臺街老頭蓋澆飯的流行歌曲。

          有不少人評價,南京人很好,真會來斯,不會瞧不起人,碰到外地問路的、都很熱心腸。要是一個婦道人家?guī)Ш⒆訑D公交,保準老太太也要給她讓座,連連說“不易”。吵架,南京街頭也是少不了的。可是一般是:只聽你在吼,他在叫,爭得臉紅脖子粗,就差動手了,可是還是沒人有勇氣打出第一拳。這跟說打就殺的北方某些地區(qū)如最近浪尖風口的唐山是不一樣的,說打就打。

          市井里最有代表性的南京話,恐怕就是“活佬鬼”了。南京人也拜碼頭、認地頭、看來頭,只要提到什么有名望的大“活佬鬼”,一般小嘍羅就認熊!其實到底誰是“活佬鬼”?天曉得!“活佬鬼”本無所謂有,無所謂無的,大家“抬著混”,都認你這個老大,都聽命于這個老大,那么就有!反之,無!坊間流傳最多的就是魏某、高某啊,或者稱之五爺、六爺、八爺?shù)摹F鋵嵍际敲耖g說法,他們根本就不是傳說中那種打打殺殺的人,要不,掃黑除惡也容忍不了他們,否則“公安員”都是吃素的嗎?“安全感最強的城市”名頭是買來的嗎?

          南京話描繪出虎踞龍蟠這一帶的風土與人情,可是也不僅限于南京哦。前面說過,民間傳言說云南一帶,至今語言跟南京差不多一樣,據(jù)說被朱元璋趕過去的。筆者下次有機會,一定去探探虛實。這也正常的,其實在南京城西南郊外,有一個地方,如今仍然保存某些特殊的民族印記呢。這個似乎保密,不讓宣傳,俺就點到為止,不ー一鋪開,以免犯忌。

          南京話與普通話實際上是不同的語系,南京話更像傣妹火鍋,什么味道都有。本來,也許有機會成為“官話”,只因生不逢時。但是因為是歷史故都加之秦淮風流,給人感覺就是讀《大學》《中庸》《易經(jīng)》的小女生,年紀輕輕的,風霜經(jīng)歷倒是不少,給人一種怪怪的感覺。這感覺就好比一個披著白發(fā)的小魔女,正在她媽媽懷抱里撒嬌呢。

          不扯了,咱們趁著這檔子,趕緊喝餛飩去!“老板,阿要辣油啊?”

          (作者根華、梁一系中國民間文藝家協(xié)會會員、江蘇省民間文藝家協(xié)會會員。)

        標簽:南京;南京人;南京話
        責編:張雅倩
        日本精品久久久中文字幕 | 天堂√中文最新版在线下载| 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 久久久久久久久无码精品亚洲日韩 | 亚洲精品无码鲁网中文电影| 波多野结衣中文字幕在线| 国产成人AV片无码免费| 国产麻豆天美果冻无码视频| 制服丝袜中文字幕在线| 黄A无码片内射无码视频| 中文字幕无码日韩专区| 欧美日韩中文字幕在线看| 久クク成人精品中文字幕| 国产成人无码a区在线视频 | 无码精品黑人一区二区三区| 一二三四在线观看免费中文在线观看| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 国产精品亚洲专区无码WEB| 精品视频无码一区二区三区| 无码日韩精品一区二区免费暖暖 | 中文字幕av高清有码| 天堂资源8中文最新版| 少妇人妻综合久久中文字幕 | 天堂√中文最新版在线下载| 日本妇人成熟免费中文字幕 | 中文字幕乱码中文乱码51精品| 久久久精品人妻无码专区不卡 | 日韩精品无码Av一区二区| 精品少妇无码AV无码专区| 毛片无码免费无码播放| 无码GOGO大胆啪啪艺术| 亚洲av激情无码专区在线播放 | 久久激情亚洲精品无码?V| 国产精品无码一区二区三级| 国产V亚洲V天堂无码| 国产亚洲3p无码一区二区| 国产成人无码综合亚洲日韩 | 亚洲熟妇无码八V在线播放| 五月婷婷无码观看| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃 | 国产成人A亚洲精V品无码|