田埂當舞臺 農民唱主角

銅山“丁丁腔” 傳承有“腔調”

　　“那日上山花未放，今日下山花正紅……”循著悠揚婉轉的唱腔，徐州銅山區利國鎮西李村里的游客慢慢聚集到石頭部落景區孫倩丁丁腔藝術工作室門前。“我唱的是丁丁腔傳統劇目《十八相送》。丁丁腔是我們利國這一帶土生土長的戲劇品種，‘九腔十八調七十二哼哼’是其鮮明的藝術特色。”孫倩一席話更增加了大家的興趣，人們陶醉在傳統文化營造的優雅古典意境中。

　　“草根”藝術走上全國舞臺

　　作為徐州市級非物質文化遺產項目銅山丁丁腔代表性傳承人，今年48歲的孫倩入行已有20年時間，對這項傳統戲劇的傳承發展深有體會。

　　孫倩告訴江南時報記者，丁丁腔1680年前后興起于徐州北部微山湖畔的利國大運河漕運碼頭一帶，之后在徐州地區廣泛流傳。唱腔纏綿抒情，清新明快，頗具水鄉特色。丁丁腔原名叫“太平歌”，原是村民自娛自樂的歌謠，后在發展中不斷完善，由獨唱而對唱、合唱，發展為戲劇形式。主要伴奏樂器為月琴，因其聲“丁丁冬冬”清脆悅耳，便有了“丁丁腔”之名。丁丁腔在交流演出過程中，受梆子、花鼓戲、柳琴、京劇、黃梅戲等劇種的影響，兼具北方高亢激越和南方悠揚婉轉唱腔特點，成為少有的集南北藝術于一身的戲劇種類，同時增加了嗩吶、笙等民間樂器的伴奏，豐富了音樂內涵，是深受利國及周邊老百姓熱愛的民間“草根”藝術。

　　“改革開放以來，由于丁丁腔唱腔難學、難教，又沒經過商業化演出過程，很少專業藝人，就像田野間的一株野花，加之鄉村文化逐漸多元化，使丁丁腔瀕臨失傳的境地。”孫倩說，正是這個時候，她卻愛上了這門藝術。孫倩當初學的是豫劇、柳琴等戲曲，2003年一次鎮里的文藝匯演，幾個當演出評委的丁丁腔老藝人相中了她，引領她學習丁丁腔，以使這個古老戲劇傳承下去。“唱進去”后，孫倩才知曉丁丁腔的魅力，從那以后便醉心于丁丁腔的表演和傳播，無論遇到多大困難都沒停止探索的腳步。

　　之前，唱丁丁腔只是利國鎮一些民間愛好者的業余娛樂形式，沒想到2007年丁丁腔被列為徐州市非物質文化遺產，這引起了利國村、利國鎮的高度重視。2009年利國村投資160多萬元建起丁丁腔大劇院，并成立了丁丁腔藝術團，孫倩也關停了自家店面，一心一意投身到藝術團中。當年，這支業余藝術團帶著自編的節目參加江蘇省第四屆“戲劇獎·紅梅獎”大賽，在與眾多專業團隊同臺競演的比賽中獲得了銅獎，這大大增強了藝術團的信心。

　　2017年，是丁丁腔藝術團大放異彩的一年。在第七屆全國小戲小品大賽中，藝術團參賽的《古驛情緣》節目獲得優秀劇目、優秀組織等六項大獎，隨后應邀參加了央視“一鳴驚人”節目錄制，從而把丁丁腔藝術展現在全國觀眾面前。

　　傳統藝術創新傳承“開花迎春”

　　近年來，孫倩積極探索丁丁腔的創新發展，改變原先的慢節奏，同時注重加入現代音樂元素，使唱腔更加符合現代人審美。她還結合時代特征，創作符合鄉村特色的新戲，助力農村精神文明建設。2021年在區文化體育旅游局扶持下，排演了小戲《摘下滿顆星》，以十星級文明戶評比中發生的故事，反映農村精神文明建設風貌。節目在利國鎮當年舉辦的精神文明表彰大會上演出，受到群眾熱烈歡迎。后來各村先后邀請去演出，共演了10多場。

　　除了一些演出活動，孫倩現在把更多精力花在丁丁腔的傳承上。“現在能唱的藝人都七八十歲了，如果不好好培養下一代，這項古老藝術終將后繼無人，走向失傳。”孫倩說，她2013年開始就有意讓丁丁腔走進校園，除了在利國鎮的中小學組建丁丁腔興趣小組，還應邀到徐州工程學院、徐州機電學校等義務宣講，宣傳普及丁丁腔藝術知識。“現在僅利國鎮就有四五十名學生可以登臺演出丁丁腔了。”孫倩說，孩子們一穿上戲服，唱、念、做、打精氣神全來了，他們是傳統文化傳承發展的最大希望。

　　如何吸引年輕人加入丁丁腔演出隊伍是當前孫倩遇到的最大難題。現在利國鎮能夠參與演出的團隊總共只有23人，其中年輕人只有四五人，能獨立完成演出的更是鳳毛麟角。“90后”張冠宇是孫倩的重點培養對象。張冠宇在當地鋼廠工作，喜歡傳統戲劇，孫倩找到他鼓勵他學丁丁腔，在孫倩精心指導下，現在張冠宇進步很快，已能獨自挑起大梁。“丁丁腔是優秀的傳統文化，是我們利國鎮的文化根脈，我們年輕人有責任把它很好地傳承下去！”張冠宇說。

　　“上半輩子丁丁腔滋養了我，下半輩子我來養丁丁腔！”孫倩說，為支持她，鎮政府專門調她到鎮里工作，解除了她的后顧之憂，但丁丁腔要長久走下去還得靠市場化，掙不到錢，不能養家糊口，唱起來看不到希望，誰還愿意唱？家長也不愿讓孩子學。她在鎮石頭部落景區內開辦藝術工作室進行商演，同時開發文創產品，并通過開設藝術茶社等方式，增加收入，以實現以戲養戲。

　　“一步兩步蓮花瓣，三步四步耦芽尖……十步開花到門前。”在浩渺的微山湖畔，孫倩深情地唱起丁丁腔經典劇目《站花墻》中的唱詞。“步步踩著花兒的名”，相信在建設中華民族現代文明的時代進程中，丁丁腔這門古老的藝術，一定會“十步開花到門前”，迎來發展的春天！

　　(江南時報記者 侯力明 通訊員 尚慶迎)

　　圖片由銅山區委宣傳部提供