靠藝術(shù)反映精神 讓形象開(kāi)口說(shuō)話
鐘振振：楹聯(lián)創(chuàng)作“言之不文則行之不遠(yuǎn)”
12月3日，“2023南京地鐵掛春聯(lián)”活動(dòng)投稿楹聯(lián)終評(píng)正式結(jié)束，來(lái)自江蘇省楹聯(lián)研究會(huì)、新華報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)、江南時(shí)報(bào)社等多家單位的專(zhuān)家評(píng)委們齊聚現(xiàn)場(chǎng)交流評(píng)議，碰撞思想火花。當(dāng)天評(píng)審?fù)瓿桑伯a(chǎn)生一等獎(jiǎng)2副，二等獎(jiǎng)3副，三等獎(jiǎng)15副，優(yōu)秀獎(jiǎng)30副、入圍獎(jiǎng)若干，獲獎(jiǎng)作品及名單于12月5日至9日公示。江南時(shí)報(bào)記者現(xiàn)場(chǎng)采訪了評(píng)委鐘振振，聆聽(tīng)他對(duì)本次活動(dòng)及評(píng)聯(lián)的體會(huì)。
鐘振振，現(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)，兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授、中國(guó)韻文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、全球漢詩(shī)總會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問(wèn)、中央電視臺(tái)“詩(shī)詞大會(huì)”總顧問(wèn)、國(guó)家圖書(shū)館文津講壇特聘教授等，曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
貼家門(mén)口的春聯(lián)，多傳遞小家庭對(duì)新春及幸福的祈盼，張貼在地鐵又有更高的要求。鐘振振說(shuō)：“地鐵站是公共場(chǎng)合，在這里掛春聯(lián)，就要反映全南京乃至全國(guó)人民的共同愿望，它超越了小家庭的個(gè)人愿望，承載的意義、呈現(xiàn)的胸懷要更大。此外，地鐵站人流量較大，便于傳播，本次活動(dòng)宣傳形式新穎，相信效果也會(huì)很好。”
“在覆蓋南京11條地鐵線的50個(gè)人文站點(diǎn)同時(shí)向全球征集春聯(lián)，是全國(guó)首創(chuàng)，第一屆能有如此高的關(guān)注度，來(lái)稿數(shù)量有10632副之大，可以說(shuō)是非常成功了。”他表示，征集到的作品，整體寓意美好，目光遠(yuǎn)大，寫(xiě)作大氣，反映了蓬勃向上的民族精神，也給大眾提氣鼓勁。
終評(píng)現(xiàn)場(chǎng)，記者看到，圍繞家國(guó)情懷創(chuàng)作的不在少數(shù)，聯(lián)文具有許多個(gè)性元素，但較多作品因大量引用現(xiàn)成詞句，最終難以進(jìn)入等級(jí)獎(jiǎng)評(píng)選。如某站聯(lián)“國(guó)泰民安”，其他作者的另一站聯(lián)又有“民安國(guó)泰”，重復(fù)用詞，缺少新意；“春風(fēng)著意化為橋”含春聯(lián)及站名元素，但直接挪用詩(shī)詞，且單句獨(dú)成下聯(lián)，沖淡了上聯(lián)的原創(chuàng)妙思。
作品怎樣才能避免落入俗套？如何在眾多立意宏大、文字激揚(yáng)的投稿中讓人眼前一亮？“言之不文，行之不遠(yuǎn)。”鐘振振認(rèn)為，文學(xué)作品不能是標(biāo)語(yǔ)口號(hào)的復(fù)制翻版，要靠藝術(shù)反映精神，讓形象開(kāi)口說(shuō)話，生動(dòng)地表達(dá)出我們的理想與奮斗目標(biāo)。這樣的文學(xué)作品才有魅力，才有廣泛傳播、長(zhǎng)久流傳的可能，大眾從中不僅能收獲鼓舞，也能獲得審美享受。
以公示擬獲獎(jiǎng)作品為例，“武定久安，三山推倒通衢出；文興長(zhǎng)樂(lè)，一閘放開(kāi)甜水來(lái)。”一聯(lián)獲評(píng)一等獎(jiǎng)。武定門(mén)站附近有長(zhǎng)樂(lè)路和三山街，“文興長(zhǎng)樂(lè)”與“武定久安”工對(duì)，且地名化用和諧；三山街有朱元璋推三山填燕雀湖的傳說(shuō)，“三山推倒通衢出”也雙關(guān)革命年代中國(guó)人民推翻帝國(guó)主義、封建主義和官僚買(mǎi)辦資本主義的“三座大山”，從此走上康莊大道。下聯(lián)“閘”指武定門(mén)的節(jié)制閘，形象具體細(xì)致；甜水不僅象征和平年代幸福生活，也呼應(yīng)當(dāng)下持續(xù)改善的生態(tài)環(huán)境。
“元夜彩燈，千家都捧湯圓碗；通宵明燭，兩岸相望月滿樓。”這是獲評(píng)二等獎(jiǎng)元通站聯(lián)。人們一般會(huì)從河西新城的角度創(chuàng)作元通站聯(lián)，在所有來(lái)稿中，該聯(lián)是唯一一副圍繞站廳藝術(shù)墻元宵節(jié)主題創(chuàng)作的，也切中本次活動(dòng)從元旦持續(xù)至元宵的舉辦時(shí)間段，構(gòu)思巧妙。提到元宵，必有湯圓。湯圓象征團(tuán)圓，上聯(lián)一家人團(tuán)聚熱熱鬧鬧吃湯圓的場(chǎng)面，在下聯(lián)“兩岸相望”升華。這也是終評(píng)階段獨(dú)一副抒發(fā)兩岸鄉(xiāng)愁，期盼祖國(guó)實(shí)現(xiàn)完全統(tǒng)一的作品。
引用典故，通常會(huì)追念其中的人和物。鐘振振評(píng)價(jià)，在現(xiàn)代，若無(wú)創(chuàng)新，如此用典有失趣味。獲評(píng)優(yōu)秀獎(jiǎng)的一聯(lián)，上聯(lián)“湖漾清波，古城不老”是說(shuō)跨越千年，莫愁湖清澄如舊，南京城活力如初，視線從清波蕩漾的莫愁湖轉(zhuǎn)移到南京城，形象鮮活富有藝術(shù)性，以小見(jiàn)大并兼具情致。下聯(lián)“棋開(kāi)新局，前路莫愁”，“棋”點(diǎn)出了莫愁湖的主景點(diǎn)勝棋樓，思維又跳出朱元璋和徐達(dá)在此下棋的典故，聚焦到“棋”本身，從“棋局”擴(kuò)至“開(kāi)局”，結(jié)合“前路莫愁”，寄托了中國(guó)邁向新時(shí)代、踏上新征程的美好愿景，格局豁然開(kāi)闊……
“重復(fù)大家聽(tīng)了千遍的老話、用了萬(wàn)遍的模式，再好的語(yǔ)言都會(huì)讓人審美疲勞。同樣是吉祥話，就要看誰(shuí)的表達(dá)更貼切、更接地氣，更‘潮’更鮮活，更有時(shí)代氣息。”鐘振振認(rèn)為，楹聯(lián)不能總是停留在過(guò)去，停留在前人既有的水平上。“當(dāng)代人能不能發(fā)揮自己的聰明才智，寫(xiě)出更新更活的語(yǔ)言來(lái)？文藝創(chuàng)作不是重復(fù)性的機(jī)械勞動(dòng)，它一定是具有智慧和創(chuàng)新的，需要我們不斷地開(kāi)拓。”
欣賞楹聯(lián)就像享用一道精神大餐，長(zhǎng)期“推出新菜色”，才會(huì)招攬更多人“入座”。“漢字相當(dāng)豐富，同樣的意思完全可以有三百六十種，甚至三千六百種不同的排列組合。藝術(shù)形象的創(chuàng)新，正是對(duì)一個(gè)民族語(yǔ)言能力、想象力、審美能力的衡量和考驗(yàn)。”
文化藝術(shù)的影響是潛移默化的，人們從小接受創(chuàng)作的熏陶，無(wú)形當(dāng)中，思維能力、創(chuàng)新能力、審美能力都會(huì)得到提高。路途中品讀春聯(lián)，能起到益智、陶冶情操的功效。春聯(lián)紅紅火火，張貼在地鐵站，也能舒展情緒，舒緩壓力，給趕路的人們精神鼓舞。“地鐵掛春聯(lián)是一舉多得的事兒，希望這樣的活動(dòng)能一直辦下去，越辦越好！”鐘振振說(shuō)。
（江南時(shí)報(bào)記者 張梓揚(yáng)）
