鐘振振博士 1950年生，南京人。現任南京師范大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。

　　鐘振振：清詩新解（10）

　　初上灘

　　[清]查慎行

　　建溪之惡惡無比。狠石高低勢隨水。

　　竹篙如鐵船似紙。曲折蜂窠犬牙里。

　　南浦迢迢六百里。大灘小灘從此始。

　　黃河亦可濫觴耳。不到水窮行不止。

　　關于“曲折蜂窠犬牙里”

　　黃壽祺先生等《清詩選》：“蜂窠犬牙：形容灘勢險惡?！保ㄈ嗣裎膶W出版社1984年版，第 287－288 頁）

　　按：“犬牙”謂灘石犬牙交錯，固然是“形容灘勢險惡”，但“蜂窠”卻不是。

　　此二字語本蘇軾《百步洪》詩：“君看岸邊蒼石上，古來篙眼如蜂窠。”

　　是說船工用以撐船的竹篙，根部裝有鐵釘，長年累月，篙釘無數次頂在岸石上，所留下的凹痕密密麻麻，斑斑點點，狀如蜂窠。

　　查慎行別有《石鐘山》詩：“鄱陽吞天來，噴薄南出口。江流不能敵，抵北乃東走。懸崖峙西灣，水勢掃如帚……靈區聚神奸，石狀雜妍丑……蜂窠掛篙眼，鳥卵破甕缶。一一皆下垂，中空無一有?！?/p>

　　這是逆用蘇軾詩意，倒過來用“篙眼”形容“蜂窠”狀的山石。

　　這也從反面證明，其《初上灘》詩之所謂“蜂窠”，確實是指“篙眼”。

　　珠江棹歌詞（四首其一）

　　[清]查慎行

　　一生活計水邊多，不唱樵歌唱棹歌。

　　疍子裹頭長泛宅，珠娘赤腳自凌波。

　　關于“珠娘赤腳自凌波”

　　黃壽祺先生等《清詩選》：“凌波：形容女子步履輕逸?！保ㄈ嗣裎膶W出版社1984年版，第293頁）

　　按：“凌波”較早的用例，多指船在水上航行。

　　如《戰國策》卷三〇《燕》二《或獻書燕王》：“胡與越人言語不相知，志意不相通，同舟而凌波，至其相救助如一也。”

　　漢嚴忌《哀時命》：“勢不能凌波以徑度兮，又無羽翼而高翔?！睗h王逸《楚辭章句》曰：“言己勢不能為船乘波渡水，又無羽翼可以飛翔，當亦窮困也。”

　　晉傅玄《正都賦》：“艨艟水城，蜀艇吳航。萬艘俱興，云帆齊張……凌波溯流，星列雁行?！?/p>

　　棗據《船賦》：“立成器以備用兮，因垂象以造舟。濟凌波之絕軌兮，越巨川之玄流。”

　　夏侯湛《江上泛歌》：“凌波兮愿濟，舟楫不具兮江水深沉?！?/p>

　　陸云《九愍·紆思》：“步江潭以彷徉，頻行吟而含瘁。遇漁父之戾止，興讜言而來憩……若有言而未吐，忽棄予而凌波。揮龍榜以鼓汰，遺芬響而清歌?！?/p>

　　郭璞《江賦》：“凌波縱柂，電往杳溟?！?/p>

　　南朝梁王筠《詠輕利舟應臨汝侯教詩》：“君侯飾輕利，搖蕩邁飛云。凌波漾鹢彩，泛水渙蛟文?！?/p>

　　北齊蕭愨《奉和初秋西園應教詩》：“約嶺停飛旆，凌波動畫船。”均是此義。

　　又，漢曹植《洛神賦》：“凌波微步，羅襪生塵?！碧评钌啤段倪x注》引《淮南子》：“圣足行于水，無跡也。眾生行于霜，有跡也?！眲t是說洛水女神能在水上行走。

　　后世詩詞，乃多用此典故，以形容女子步履之輕逸?！肚逶娺x》注者云云，本此。

　　但由于查慎行此詩題曰“棹歌”，即“船歌”；所寫又是生活在海上的疍家女子，自有其特殊性，故不可混同于一般女子，否則就流于浮泛而不精確，失去了美學意義。

　　因此，此句應是寫疍家女子光著腳駕船在海上游弋，或光著腳在海邊的淺水灘上行走。

　　曉過零石

　　[清]趙執信

　　曉色熹微嶺上橫，望中云物轉凄清。

　　林收宿霧初通日，山挾回風盡入城。

　　客路遠隨殘月沒，鄉心半向早寒生。

　　驚鴉滿眼蒼煙里，愁絕戍樓橫吹聲。

　　關于“愁絕戍樓橫吹聲”

　　黃壽祺先生等《清詩選》：“橫吹聲：指笛聲?！保ㄈ嗣裎膶W出版社1984年版，第309頁）

　　按：這里的“橫吹聲”，既在“戍樓”，且令人“愁絕”，恐不能簡單地解作“笛聲”。解作“軍樂聲”，似乎更為貼切。

　　宋郭茂倩《樂府詩集》卷二一《橫吹曲辭》一：“橫吹曲，其始亦謂之鼓吹，馬上奏之，蓋軍中之樂也。北狄諸國，皆馬上作樂，故自漢已來，北狄樂總歸鼓吹署。其后分為二部，有簫笳者為鼓吹，用之朝會、道路，亦以給賜。漢武帝時，南越七郡皆給鼓吹是也。有鼓角者為橫吹，用之軍中，馬上所奏者是也。”

　　又，南朝梁江淹《橫吹賦序》：“驃騎公以劍卒十萬，御荊人于外郊。鐵馬煩而人聳色，彩旄耀而士銜威。軍容有橫吹?！?/p>

　　南朝陳伏知道《從軍五更轉》詩五首其三：“三更夜警新，橫吹獨吟春。”

　　唐王昌齡《變行路難》詩：“向晚橫吹悲，風動馬嘶合。前驅引旗節，千里陣云匝。”

　　劉長卿《奉餞鄭中丞罷浙西節度還京》詩：“天上移將星，元戎罷龍節。三軍含怨慕，橫吹聲斷絕?！?/p>

　　宋吳泳《滿江紅·送魏鶴山都督》詞：“戊己營西連太白，甲丁旗尾捫箕宿。倚梅花、聽得凱歌聲，橫吹曲。”

　　佚名《漢宮春》詞：“橫吹聲沉，倚危樓紅日，江轉天斜。黃塵邊火澒洞，何處吾家。”

　　明何景明《諸將入朝》詩四首其四：“少年生長在邊城。介胄南征蟣虱生。馬上朝來橫吹曲，《梅花》一半是吳聲?！?/p>

　　唐順之《夜上石塘嶺關》詩：“戍樓倚月橫吹動，虜帳燒腥遠火明?！?/p>

　　清陳廷敬《冬日寫懷同郭快庵太史李容齋侍讀袁杜少上舍作》詩：“裘馬黃金燕客老，關城橫吹楚江寒?！?/p>

　　彭孫遹《平湖南鐃歌》詩四首其四：“橫吹聲中鼓角鳴。潭州郭外陣云平?！?/p>

　　凡此“橫吹”，皆指軍樂，并可參看。